QUEM FOI O BRAVO GUY FAWKES?
 |
| Celebração da Noite das Fogueiras ou Noite de Guy Fawkes na Inglaterra |
Assim começa Assassinato
no Beco, de Agatha Christie:
— Uma
esmola para o judas, chefe? — O pequeno garoto tinha a cara suja e um sorriso
insinuante.
— Claro
que não — respondeu o Inspetor-Chefe Japp. E olhe aqui, meu rapaz...
Enquanto
Japp começava um sermão o garoto tratava de bater em retirada, mas não sem
antes gritar para os amigos:
— Que
fora, o cara é um tira a paisana! — E
saíram correndo, enquanto cantavam:
Lembrem-se,
lembrem-se,
do Cinco
de Novembro,
pólvora e
conspiração.
Não há
razão
para
jamais esquecermos
uma
grande traição.
O
inspetor-chefe estava acompanhado por um homem maduro, pequeno, com uma larga
testa e grandes bigodes à militar, que agora sorria consigo mesmo.
— Très
bien, Japp. Meus parabéns. Foi um belo sermão.
— Esta
história de pedir dinheiro para fazer o espantalho do Guy Fawkes não passa de
uma desculpa esfarrapada para mendigar — disse o inspetor, ainda indignado.
— Uma
tradição interessante — refletia Hercule Poirot. Os fogos de artifício
continuam a explodir — bang, bang — mas o homem e seu crime já foram
esquecidos.
O
detetive da Scotland Yard concordou:
— A
maioria desses garotos nem sabe quem foi Guy Fawkes.
* * * *
* * * * * *
E você? Sabe quem foi Guy Fawkes?
Ou o que
se comemora na Inglaterra no dia 5 de novembro? Ou, ainda, conhece alguns fatos
da atualidade que são desdobramentos de tudo isso?
Então
veja como uma pequena passagem de uma obra de Agatha Christie pode nos abrir as
portas para tantos novos conhecimentos!
O BRAVO GUY FAWKES
 |
| Guy Fawkes |
Nascido na cidade de York, Inglaterra, em 1570, dentro da
religião protestante e convertido Católico na adolescência, Guy Fawkes, que gostava
de ser chamado por seu apelido espanhol Guido,
foi um soldado, especialista em explosivos, que participou da Conspiração da Pólvora em 1605.
Duramente oprimidos e perseguidos pelo governo de religião
protestante do rei James I, um grupo de provincianos ingleses católicos,
liderados por Robert Catesby, planejou assassinar o rei com o propósito de restaurar
o poder da Igreja Católica na Inglaterra. Por esse motivo, a Conspiração da Pólvora também é denominada
de a Conspiração da Traição da Pólvora
ou de a Traição Jesuíta.
O plano era explodir o Parlamento durante uma seção na qual
o rei e todos os parlamentares estariam presentes, com 36 barris de pólvora
estocados sob o prédio. O responsável por detonar os explosivos era Guy Fawkes,
que ficou escondido no prédio, guardando a pólvora.
 |
| Parlamento Britânico |
Para que vários inocentes e defensores da causa católica não
fossem atingidos, os conspiradores os avisaram de seus planos. Porém, a
informação chegou aos ouvidos do rei, que ordenou uma revista do Parlamento:
Guy Fawkes foi capturado e preso.
Extremamente corajoso e fiel à sua causa, Guy Fawkes manteve-se
firme, desafiando seus captores e resistindo a mais de uma semana de terríveis torturas,
o que lhe rendeu a admiração do rei James I, que lhe descreveu como um homem de resolução romana.
Mesmo assim, Guy Fawkes foi condenado à morte por
decapitação e depois seu corpo deveria ser estripado e esquartejado para ser
exposto publicamente. Porém, em um último ato de bravura, ele se desvencilhou
dos guardas e pulou de uma grande altura para quebrar o pescoço e morrer por
seu próprio ato.
"O
ÚNICO HOMEM QUE ENTROU NO PARLAMENTO COM INTENÇÕES HONESTAS"
 |
| Máscara de Guy Fawkes - muito popular e usada na celebração da Noite da Fogueira |
Nas escolas da Inglaterra, Guy Fawkes é ensinado como sendo
um dos mais infames vilões do reino, cujo boneco é queimado em praça pública no
dia 5 de novembro, na Noite das Fogueiras,
evento que comemora sua captura há mais de 400 anos.
No entanto, os críticos do governo inglês costumam dizer,
ironicamente, que Guy Fawkes teria sido o único homem que entrou no parlamento
com intenções honestas. Só tome cuidado para não pronunciar esta frase em
público, nem qualquer outras palavras elogiosas a Guy Fawkes, pois, até hoje,
atos como estes são considerados traição e você pode até ser preso!
Em função da Conspiração
da Pólvora, até hoje o rei ou a rainha só vai ao Parlamento 1 vez por ano,
em uma sessão especial, mas não antes de que todo o prédio, em especial os subterrâneos,
sejam revistados, conforme a tradição iniciada pelo rei James I e que hoje visa
evitar atos de terrorismo.
PARA
INGLÊS VER E NÃO ENTENDER
 |
| Guy Fawkes Islands, Galápagos |
Se você tiver a curiosidade de verificar na internet, vai
descobrir facilmente que os ingleses ficam boquiaberto e não conseguem entender
por que existem, nas ilhas Galápagos, a noroeste da Ilha de Santa Cruz, 2 pequenas
ilhas que receberam o nome de Guy Fawkes Islands em homenagem a Guy Fawkes.
As ilhas inabitadas, no formato de uma lua crescente,
pertencem ao Chile e são simplesmente belíssimas, muito utilizadas para o
mergulho e atividades aquáticas.
Quanto à incapacidade dos ingleses entenderem porque Guy Fawkes
foi homenageado, recomendo que tentem observar o mundo de forma mais ampla: ele
pode ter sido um traidor do reino inglês, mas para os Católicos, Guy Fawkes foi
um verdadeiro herói e mártir.
RIMAS,
TRADIÇÃO E PRECONCEITO
 |
| Celebração da Noite das Fogueiras ou Noite de Guy Fawkes em Londres |
Uma rima popular foi criada em alusão à Conspiração da
Pólvora, e é cantada até os dias de hoje na Noite da Fogueira. Porém, hoje em
dia, somente os 1ºs versos são cantados, pois os outros são bem ofensivos aos
Católicos e aos traidores de modo geral.
Em Assassinato no
Beco, Agatha Christie também utilizou apenas os 1ºs versos.
Remember, remember, the 5th
of November
The gunpowder treason and
plot;
I know of no reason why the
gunpowder treason
Should ever be forgot.
* * * * * * * *
Lembra, lembra do 5 de novembro
A pólvora, a traição e o ardil
Por isso não vejo porque esquecer
Uma traição de pólvora tão vil
Continuação dos versos de cunho preconceituoso e ofensivo ao
Papa e ao Catolicismo:
Guy Fawkes, Guy Fawkes,
'twas his intent
To blow up the King and
Parliament.
Three score barrels of
powder below,
Poor old England to
overthrow;
By God's providence he was
catch'd
With a dark lantern and
burning match.
Holloa boys, holloa boys,
make the bells ring.
Holloa boys, holloa boys,
God save the King!
Hip hip hoorah!
A penny loaf to feed the
Pope.
A farthing o' cheese to
choke him.
A pint of beer to rinse it
down.
A faggot of sticks to burn
him.
Burn him in a tub of tar.
Burn him like a blazing
star.
Burn his body from his
head.
Then we'll say ol' Pope is
dead.
Hip hip hoorah hoorah!
* * * * * * * *
Guy Fawkes,Guy Fawkes, esta era sua intenção
Explodir o rei e o Parlamento
Três montes de barris de pólvora abaixo
Para derrubar a pobre Inglaterra
Pela providencia divina foi capturado
Com uma lanterna escura e um fósforo
Halloa boys,Halloa boys, façam os sinos tocar
Halloa boys,Halloa boys,
Deus salve o Rei
Hip hip Horray
Uma migalha de pão para alimentar o Papa.
Uma fatia de queijo para sufocar ele.
Uma taça de cerveja para lavá-lo.
Um feixe de varas para queimá-lo.
Queime-o em um banho de alcatrão.
Queime-o como uma estrela brilhante.
Queimar o seu corpo a partir de sua cabeça.
Então, vamos dizer o Papa está morto.
Hip hip hoorah hoorah!
ATÉ
LENNON
A força de qualquer verso ou cantiga entoada por séculos em uma
sociedade possui dimensões inimagináveis. A canção de John Lennon Remember, do álbum John Lennon Plastic Ono Band, de sua carreira solo, apresenta logo no início referências à velha
rima entoada há séculos na Noite das Fogueiras e à própria história heroica de
Guy Fawkes:
Remember when you ereyYoung?
How the hero was never hung
Always got away
Lembra-se
quando você era jovem?
Como o
herói nunca era enforcado
Sempre conseguia
fugir
Só lembrando que, apesar de ter sido condenado ao
enforcamento, Guy Fawkes não se deixou ser enforcado, se livrou dos guardas e
se jogou do alto de uma escada, quebrando o pescoço e evitando mais torturas.
ADIVINHA
SÓ QUEM INSPIROU V DE VINGANÇA?
Você ainda tem alguma dúvida?
Publicada originalmente em 1982 na Inglaterra, escrita por
Alan Moore e desenhada na maior parte por David Lloyd, V for Vendetta, ou V de Vingança, no Brasil, é uma série de quadrinhos em
preto e branco, cuja história se passa em um Reino Unido futuro e fictício, pós-apocalíptico,
onde um misterioso revolucionário tenta destruir um governo autoritário.
Em 2015, foi lançado no cinema o thriller inspirado nos quadrinhos, dirigido por James McTeigue e
com nomes como Natalie Portman e Stephen Fry no elenco.
