100 ANOS DE HERCULE POIROT:
100 PÍLULAS DE SABEDORIA DO DETETIVE BELGA
 |
| David Suchet como Hercule Poirot |
Em
comemoração aos 100 anos de criação de Hercule Poirot,
reuni uma coletânea de 100 de seus provérbios, os quais revelam nuances sua
personalidade ímpar – mas que todos nós adoramos!
100 VIVAS A HERCULE POIROT!!
Preciosos Conselhos:
1-
Realizarei todos os meus sonhos. Meu amigo, cuidado com o dia no qual todos os
seus sonhos se realizam.
(Tragédia em três atos)
2- Quando garotas muito novas se
aproximam de ti, para falarem-lhe ternamente, muito ternamente...
é o fim!
(Cai o Pano)
3- A gente
só sente falta do que realmente falta, mon
ami.
(O Misterioso Caso em Styles)
4- Sangue conta, lembre-se disso, sangue conta.
(O Misterioso Caso em Styles)
5- Lembre-se,
Hastings, que a estupidez, ou mesmo a idiotice, pode andar de mãos dadas com a
astúcia.
(Poirot
Perde uma Cliente)
6- Só porque alguém reclama de um
mercador por ele ter vendido um camafeu falso não se pode desacreditar de toda
a egiptologia.
(Poirot
Perde uma Cliente)
7- Um
louco, mon ami, deve ser levado a sério. Um tipo assim é realmente perigoso.
(Os Crimes ABC)
8- Se a gente tem de dizer uma mentira, deve
ser bem elaborada, romântica, convincente!
(Poirot
Perde uma Cliente)
9- Isto mostra,
Madame, os perigos da conversa.
(Depois do Funeral)
10- Nossa preocupação é para com os
vivos. É com eles que temos de lidar.
(Poirot
Perde uma Cliente)
Sobre as Mulheres:
 |
| Zoe Wannamaker como Mrs. Oliver e David Suchet como Poirot |
11- O que uma mulher quer, até Deus também quer.
(A
Casa do Penhasco)
12- Já
encontrei cinco casos de esposas assassinadas por maridos devotados e vinte e
dois de maridos assassinados por esposas devotadas. Les femmes, ao que
parece, são mais capazes de manter as aparências.
(Tragédia
em três atos)
13- Uma
mulher pode ter medo do marido, ou pelo marido, mas jamais ambos.
(Poirot
Perde uma Cliente)
14- Você
quer dizer que não acredita que uma mulher bonita possa ser assassina? Por
causa desse preconceito, às vezes passam-se momentos difíceis diante de um
júri.
(A Casa do Penhasco)
15- Entendo um pouco a mentalidade das
senhoras idosas. Querem novidades, e para isso vão ao fundo das pessoas.
(Poirot
Perde uma Cliente)
16- É estranho como certas mulheres
gostam de viver sem o menor conforto. E não é por falta de dinheiro, pois
geralmente conseguem tirar partido das piores circunstâncias.
(Poirot
Perde uma Cliente)
17- As mulheres não
sabem esperar, Hastings. Lembre-se sempre disso.
(Assassinato no Campo de Golfe)
18- Para mim, hoje em dia, qualquer jovem é
bonita. Mocidade... Mocidade... É a tragédia de meus dias.
(A Casa do Penhasco)
19- Se uma mulher acha que uma cor não lhe
vai bem, ela simplesmente recusa-se a usá-la.
(A Casa do Penhasco)
20- As
moças de hoje em dia não têm vergonha de suas roupas de baixo. A combinação, a calcinha
não são mais segredo vergonhoso. Todos os dias na praia, você vê muito mais que
isso a poucos metros de você.
(A Casa do Penhasco)
Detetives & Investigações:
 |
| Peter Ustinov como Poirot |
21- Meu amigo, a explicação mais prosaica é,
quase sempre, a mais provável.
(A Casa do Penhasco)
22- Na
França como na Inglaterra, as criadas esquecem-se de varrer debaixo dos
tapetes! (...) Moral da história: procure sempre debaixo dos tapetes!
(Assassinato no Campo de Golfe)
23- Tenho profunda crença
em que se pode induzir uma pessoa a falar por muito tempo, sobre qualquer
assunto que seja, que mais cedo ou mais tarde elas acabarão revelando as coisas.
(Depois do Funeral)
24- Tome cuidado com os detetives que
dizem: "Isso é tão pequeno! Não importa, não faz diferença, vou ignorar
isso." Esse caminho leva à confusão! Todos os detalhes importam!
(O Misterioso Caso em Styles)
25- É bem
verdade o que dizem: que o homem foi obrigado a inventar o trabalho para fugir
ao esforço de ter que pensar.
(Morte no Nilo)
26- [Poirot fazendo um castelo de cartas] Este
trabalho requer precisão dos dedos. Com a precisão dos dedos segue a precisão
do cérebro.
(O Misterioso Caso em Styles)
27-
Naturalmente que existem desvios. Para separar o caminho principal dos
laterais, é preciso, antes de tudo, ordenar o pensamento.
(Poirot
Perde uma Cliente)
28- O grande detetive, mon ami, escolhe como sempre o caminho mais simples.
(A aventura do Estrela do Ocidente)
29- Caçar um criminoso depois de cometido o crime é fácil, pelo menos para
mim. O criminoso deixa sempre alguma pista. Encontrar um criminoso antes que o crime seja cometido é uma
dificuldade quase insuperável.
(A Casa do Penhasco)
30- Ordem e método é o primeiro estágio para
arrumar os fatos com precisão e clareza. O segundo estágio é o da psicologia.
Trabalho da massa cinzenta.
(A Casa do Penhasco)
31- O verdadeiro trabalho é feito aqui dentro. As celulazinhas
cinzentas... lembre-se sempre das celulazinhas cinzentas, mon ami.
(Assassinato no Campo de Golfe)
32- Um fato leva a outro, e assim nós
continuamos. Mais um pequeno fato, mais uma curiosidade. Oh, aqui está algo que
estava despercebido - mais um elo na corrente! Nós examinamos, procuramos, e um
pequeno fato nos leva a um detalhe que faz um conjunto todo ganhar significado!
- Oh! Isso é grandioso! Genial!
(O Misterioso Caso em Styles)
Crimes & Criminosos:
 |
| Robert Powell como Hercule Poirot |
33- Você anda lendo muito livro policial. Na
vida real, nove em cada dez vezes, o assassino é o suspeito mais óbvio.
(A Casa do Penhasco)
34- O crime depende, também
ele, do momento psicológico! O crime e a psicologia andam de mãos dadas.
(Tragédia
em três atos)
35-
Costuma-se dizer que há uma agulha no palheiro, não? Pois bem, a nossa agulha é
o assassino.
(Poirot
Perde uma Cliente)
36- A personalidade de um criminoso é interessante,
George. Há muitos criminosos que possuem grande encanto pessoal.
(O
Mistério do Trem Azul)
37- Para matar, tem-se de ter uma
personalidade que permita ficar-se obcecado pela ideia.
(Poirot
Perde uma Cliente)
38- O grande criminoso é sempre supremamente
simples.
(Assassinato no Campo de Golfe)
39- Pondo o mentiroso diante da verdade,
ele logo admite que mentiu. Basta saber desferir o golpe.
(Assassinato no Expresso do Oriente)
40-
Todo assassino é perigoso. Engraçado é que isto é sempre muito esquecido.
(Poirot
Perde uma Cliente)
41- A
longo prazo, através de uma mentira ou através da verdade, as pessoas acabam
por se trair.
(Depois do Funeral)
42- E não negligencie da psicologia...
é importante. O caráter do assassinato depende do temperamento do assassino.
Isto é essencial.
(Poirot
Perde uma Cliente)
43- E
bem sabemos, Hastings, que uma vez perturbada a tranquilidade de um assassino,
ele mata outra vez e até uma terceira!
(Poirot
Perde uma Cliente)
44- Os grandes criminosos, os criminosos que
trabalham com método, não existem.
(Assassinato no Campo de Golfe)
45-
Acidentes são coisas que acontecem com frequência e, às vezes, Hastings,
pode-se ajudá-los a
acontecer!
(Poirot
Perde uma Cliente)
46- Um assassino perigoso, porém, nunca
deixa nada ao acaso.
(Poirot
Perde uma Cliente)
Lemas & Convicções Pessoais:
 |
| David Suchet como Poirot |
47- Tem
sido minha convicção de toda a vida que qualquer problema pode ser resolvido
pelo pensamento.
(Tragédia
em três atos)
48- Só
acredito em declarações comprovadas.
(Poirot
Perde uma Cliente)
49- “Ele disse, ela disse, disseram...”
Ora! O que significa isso? Absolutamente nada. Ou pode servir para ocultar a
única coisa em que acredito: fatos.
(Poirot
Perde uma Cliente)
50- Nenhum assunto perde importância
enquanto Hercule Poirot se preocupa com ele!
(Poirot
Perde uma Cliente)
51- Ao que parece, consegui aliciá-lo
para o meu lema: “Suspeite de todos”...
(Poirot
Perde uma Cliente)
52- Não estou do lado de ninguém,
madame. Estou sempre ao lado... da verdade.
(Poirot
Perde uma Cliente)
Poirot Romântico
53- A coisa mais importante nesse mundo é a
felicidade de um homem e uma mulher.
(O Misterioso Caso em Styles)
54- Não diz um dos vossos poetas ingleses que o
tempo se conta, não por horas, mas sim por pulsações do coração?
(Assassinato no Campo de Golfe)
Animais & Fábulas
 |
| Albert Finney como Poirot |
55- Irei até ao fundo da questão. Um bom
perdigueiro nunca abandona o rasto da presa.
(O Assassinato de Roger Ackroyd)
56- O esquilo, meu bom George, armazena nozes. Se quisermos que a
humanidade valha alguma coisa, meu amigo, devemos aproveitar as lições que nos
dão as criaturas que nos são inferiores no reino animal.
(O
Mistério do Trem Azul)
57- [Não acha provável que então já
será tarde demais? — perguntou
brandamente
o Padre Lavigny.]
— A tartaruga,
mon père, alcançou à lebre.
(Poirot
perde uma cliente)
58- Se
mostrar um coelho a um cachorro, ele vira-lhe as costas? Não, meu amigo, vai
direto à toca. O cão caça coelhos: Hercule Poirot, assassinos.
(Poirot
Perde uma Cliente)
59- Deixe os cães dormirem em paz. É o
que o assassino faz neste momento: dorme tranquilamente ao sol...
(Poirot
Perde uma Cliente)
60- Todos
somos humanos. Somos como cães profundamente adormecidos, porém cães podem ser
despertados a qualquer momento.
(A Casa do Penhasco)
Sobre os Ingleses
 |
| Peter Ustinov como Poirot |
61-
Meu caro amigo, você nunca entende. Será que os ingleses não sabem nada de
geografia?
(Os Quatro Grandes)
62-
Falar mal o inglês tem enormes vantagens. Leva as pessoas a fazer pouco de quem
fala.
(Tragédia
em três atos)
63- Só na Inglaterra o café é tão horroroso. No
continente sabem apreciar sua importância na digestão e o preparam como é
devido.
(Os Quatro
Grandes)
64- Noite linda! Noite linda! Como bom
inglês, você diz isso porque não está chovendo torrencialmente. Quando não
chove, é sempre uma noite linda.
(A Casa do Penhasco)
65- [Afinal
estamos num país livre...]
— O povo inglês parece viver nesse
equívoco.
(Poirot
Perde uma Cliente)
66- Na Inglaterra, o culto ao bigode
tem sido lamentavelmente negligenciado.
(Poirot
Perde uma Cliente)
67- Mesmo
os ingleses têm sentimentos.
(A Casa do Penhasco)
Dinheiro & Riqueza
 |
| David Suchet como Poirot |
68- O motivo de sempre, o inevitável e habitual
motivo: dinheiro, meu caro, dinheiro!
(A Casa do Penhasco)
69- Não deite
foguetes antes da festa, meu amigo. Um homem rico só com dificuldade se separa
do seu dinheiro.
(Assassinato no Campo de Golfe)
70- Madame, não estou falando em dinheiro.
Sou um homem de inteligência. Não obstante, o fato é que todo mundo tem seu
preço.
(Os Quatro Grandes)
71- É
lamentável que a falta de dinheiro às vezes seja um entrave à verdadeira
competência... E ainda há gente que mal gasta um quarto de seus rendimentos!
(Poirot
Perde uma Cliente)
72- Os filhos dos homens ricos são proverbialmente
desmiolados.
(Assassinato no Campo de Golfe)
73- Ele é rico? Aparência não é tudo. Até
mesmo uma firma estabelecida num palácio e com toda a aparência de prosperidade
pode ter uma base apodrecida.
(A Casa do Penhasco)
74- Crédito é tudo: muitas vezes um negócio
das arábias pode ir por água abaixo só por falta de dinheiro vivo.
(A Casa do Penhasco)
75- Pois é,
meu amigo. Alguém pode viver em uma grande casa e não ter o mínimo de conforto.
(O Misterioso Caso em Styles)
76- É você quem não compreende que um
homem pode estar disposto a comprar sucesso com sua própria morte.
(Os Quatro Grandes)
Sobre Comida:
 |
| David Suchet como Poirot |
77- Quando a hora do
repouso chega, o financista aposentado dedica-se ao golfe; o pequeno
comerciante planta bulbos em seu jardim; eu, eu como.
(A Morte
da Senhora McGynty)
78- Uma refeição deve ficar sempre leve no estômago. E não ser pesada a ponto de
paralisar o raciocínio.
(Morte nas Nuvens)
79- Uma pessoa só pode comer três vezes por dia.
E os intervalos são os hiatos.
(A Morte
da Senhora McGynty)
80- E o jantar, é preciso que se lembrem, é a refeição
suprema do dia!
(A Morte da Senhora McGynty)
81- Pena
que o cérebro tenha que ser escravo do estômago.
(Morte nas Nuvens)
82— Dizem que um exército avança segundo
seu estômago.
(Morte nas Nuvens)
Orgulho & Vaidade
 |
| Albert Finney como Poirot |
83- Não
há necessidade de se aparecer em público com cabelos brancos, a menos que se
queira.
(Noite
das Bruxas)
84-
Não acredito que um ser
humano deva executar a Lei por suas próprias mãos... Mas, por outro lado, eu
sou a Lei!
(Cai o Pano)
85- É muito necessário para um homem de minhas
habilidades admirar-se a si próprio.
(A Morte
da Senhora McGynty)
86- Que
pode ser mais agradável que sentar ao sol? E existe gesto mais grandioso que descer
do pedestal no ápice de sua fama?
(A Casa do Penhasco)
87- Não, não deve ter ouvido falar de mim. A
fama é passageira.
(A Casa do Penhasco)
88- Console-se, mon ami. Nem todos podem ser como Hercule Poirot. Sei disso
perfeitamente.
(A aventura do Estrela do Ocidente)
89- Não
ficarei inerte dizendo que o bom Deus conserta tudo e que eu não devo
interferir, porque estou convencido de que o bom Deus criou Hercule Poirot
expressamente para que ele interfira nas Coisas. É minha profissão.
(A Casa do Penhasco)
Sabedorias de Vida
 |
| David Suchet como Poirot |
90-Imbecis estão escrevendo sobre a vida
de imbecis todos os dias. É, como você diz, fato corriqueiro.
(Poirot
Perde uma Cliente)
91- O
trem é tão perigoso como uma viagem por mar.
(Assassinato no Expresso do Oriente)
92- Há
sempre alguém que sabe. Se não sabem, adivinham.
(A Casa do Penhasco)
93- No fundo, todos somos crianças. Fogos,
festas, jogos, até o mágico que engana os olhos mais atentos...
(A Casa do Penhasco)
94- É sempre agradável saber o porquê das coisas.
(O
Mistério do Trem Azul)
95- Há nisto tudo a marca de um
cérebro, e de apenas um. A psicologia é muito clara.
(Poirot
Perde uma Cliente)
96- Mon ami, duas pessoas raramente veem a mesma
coisa. Você, por exemplo, viu uma deusa, eu... Eu vi apenas uma rapariga com
olhos ansiosos.
(Assassinato no Campo de Golfe)
97- Não se
diz que a História pouco sabe dos seus maiores homens?
(Poirot
Perde uma Cliente)
98- Se, durante uma hora, uma pessoa experimenta
sensações e emoções das mais terríveis, essa pessoa viveu muitas horas!
(Assassinato no Campo de Golfe)
99- O que me fez mais falta foi sua imaginação fértil, Hastings. Todos
precisam de um certo alívio.
(A Casa do Penhasco)
100- Bien
— disse Poirot, levantando a conta. — Fizemos nossa parte. Agora é a vez
dos deuses.
(Poirot
Perde uma Cliente)
