A Esperteza Doméstica e
os Crimes Aconchegantes
Criada
em 1989, a organização norte-americana de fãs de
literatura tradicional de crime e mistério, The Malice Domestic® (algo
como A Malícia Doméstica, sendo que a palavra malícia aqui tem a conotação de esperteza), concede a escritores um
prêmio anual denominado: The Agatha em
homenagem à Agatha Christie.
A própria organização The Malice Domestic® surgiu, como ela mesma se define:
“em honra aos livros tradicionais de mistério, melhor representados pelos trabalhos de Agatha Christie”.
Em vista disso, a organização descreve a si mesma como:
“devotada à literatura tradicional de ficção sobre crimes ‘aconchegantes’".
Mas o que são Crimes Aconchegantes afinal?
 |
| banner da organização The Malice Domestic® |
Bem, trata-se mais de mais um dilema de tradução do que de um tipo de crime em especial. A expressão original em inglês é cozy crimes, cuja conotação pretende aludir a estórias de crime e mistério mais elegantes, mais suaves, por assim dizer, daquelas que não causariam de forma alguma o horror, o nojo ou ainda um ruborescer envergonhado nas faces de uma senhorinha recata. Enfim, nada de sangue coagulado, corpos horrendos mutilados, sexo e nudez explícitos, atos extremos de violência, gritos agonizantes de tortura. Nada disso!
A ideia por trás dos crimes aconchegantes é a de estórias policiais que o leitor possa ler, sentado confortavelmente tomando um café enquanto degusta seu livro como um delicioso biscoito, sem sobressaltos, tranquilamente. A excitação fica por conta do mistério e do suspense, que são os verdadeiros elementos envolventes deste tipo de literatura.
O Prêmio The Agatha
 |
| O troféu do prêmio The Agatha |
1. Quanto à autoria: somente concorrem as novas obras publicadas pela primeira vez nos EUA por um autor vivo durante o ano correspondente ao prêmio. A nacionalidade do autor não tem importância, portanto, atenção fãs e escritores brasileiros: se quiserem, podem participar! (O difícil é ter sua obra publicada nos EUA...)
2. Quanto ao texto: as regras para texto são as de seguir o gênero e a espécie aos quais a obra de Agatha Christie pertence, ou seja, deve conter um crime aconchegante. Conforme descreve a própria The Malice Domestic® no edital para a competição: o gênero que pode ser livremente definido como: mistérios que não contém sexo explícito ou excesso de sangue e violência.
Então, boa sorte aos concorrentes!
Para
mais informações sobre o prêmio The
Agatha e The Malice
Domestic® consulte: www.malicedomestic.org/agathaawards.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário