LIVROS & ENTRELINHAS - Um só livro, muitos títulos

Os dez ... (?)

Em função das novas demandas sociais, entre as quais se inclui a luta permanente contra toda forma de racismo, os editores norte-americanos do livro E Não Sobrou Nenhum (originalmente O Caso dos Dez Negrinhos), de 1939, bem como, mais tarde, os produtores de filmes e de peças teatrais baseados na mesma história de Agatha Christie, trocaram o título original da obra para outras versões que julgaram mais adequadas:

Ten Little Niggers
(título original)



Ten Little Indians



 

And Then There Were None

E no Brasil:




O Caso dos Dez Negrinhos



E Não Sobrou Nenhum